2022. szeptember 24., szombat

A Kutató - 10. fejezet

 Michael a szobájába vezette Mariát.

- Nyitva kell hagynunk az ajtót. - mondta. - A negyvenhetes szabály a Pascal-listán.

- Akkor azt hiszem, csak a pudingot kell megennünk, nem pedig meztelenül birkózni benne - cukkolta Maria.

Michael majdnem megfulladt a nagy kanál pudingtól, amit az előbb a szájába tömött. Hűha. Ez a kép majdnem feldobta a gondolatait az X-betűs zónába. Pedig eddig egész jól ment neki. Megkönnyebbült, amikor Maria abban a bő overállban jelent meg a Pascalék vacsoráján, ahol meg akartak ismerkedni Michael egyik barátjával. Az öltözék segített, hogy a gondolatai ott legyenek, ahol lenniük kell. Nos, kivéve azt a tényt, hogy folyton megpillantotta a pici pólót, amit Maria az overál alatt viselt. Az overall miatt Maria a cuki kategóriába tartozott. De a póló, a póló folyamatosan próbálta őt a szexi kategóriába tolni.


Maria lehuppant Dylan ágyára, és körülnézett a szobában. Michael a komódjának támaszkodott.

- Látom, nem fogadtad meg a tanácsomat, és nem kezdted el nézni Martha Stewartot - jegyezte meg. - Itt legalább egy személyes tárgyra van szükséged. Ha nem kapsz egyet, adok neked egyet - talán egy szép kerámia mosómedvét a Pascalok tiszteletére.

- Vannak CD-k és könyveim - tiltakozott Michael. - Mit akarsz tőlem?

Maria születése óta ugyanabban a házban él. Nem vette észre, hogy amikor az ember egyik helyről a másikra költözik, nem lehet sok mindent tud magával vinni.

- Ez nem számít. - erősködött. - Holnap elmegyek vásárolni. Megkeresem neked a legjobb mosómedvét. Talán olyat, aminek van egy kis cilinderje.

- Várj! - Michael kinyitotta a komód legfelső fiókját. - Itt van egy dolog, ami nálam van. - Előhúzott egy gyufásdoboznyi méretűnek tűnő fémdarabot, és átnyújtotta a lánynak. - A hajóról való. Legalábbis azt hiszem, hogy az - még csak nem is hallottam ilyesmiről. Próbáld meg összegyűrni.

Maria rábámult, majd a tenyerében lévő anyagra. Összeszorította a kezét, a fémet kis golyóvá gyűrve. Abban a pillanatban, ahogy kinyitotta az ujjait, a fém pontosan ugyanolyan formára egyenesedett ki, mint amilyen korábban volt. Még egy apró horpadás sem volt rajta. 

- Hűha - suttogta.

- Ezért gondolom, hogy a hajó még mindig ott van - mondta neki Michael. - Ha ugyanabból az anyagból készült, akkor nem lehet megsemmisíteni. Sok mindennel kipróbáltam - kalapáccsal, fűrésszel, sőt még lángvágóval is. Semmi sem árt neki.

- Kipróbálhatok valamit? – kérdezte Maria meg.

Michael nevetett.

- Rajta, izomlány. Talán csak nem voltam elég erős.

Maria megrázta a fejét, és szőke fürtjei az arca körül pattogtak.

- Nem az. Én... - tétovázott egy pillanatig. - Ez őrültségnek fog hangzani...

- Őrültség, tőled? Nem hiszem el - viccelődött Michael.

Maria nem nevetett.

- Komolyan mondom - mondta. - Talán tudok valamit, amivel segíthetek megtalálni a hajót.

Michael biztos volt benne, hogy Maria komolyan gondolta. Csakúgy, mint az aromaterápia, a gyógynövénykivonatok és minden más terén. De nem volt rá mód, hogy...

- Nem hiszel nekem, ugye? - kérdezte Maria, megszakítva a gondolatait. - Nézd, ez elég furcsa, de néhány napja rájöttem, hogy van ez a képességem. Meg tudok érinteni egy tárgyat, és látok rajta keresztül dolgokat. Mint amikor Liz rúzsa volt a kezemben... és megláttam őt a plázában. Aztán figyeltem, mit csinál. Soha nem próbáltam meg egy fém darabbal, és hogy meg tudod -e majd a többi részét keresni. De lehet, hogy működni fog.

"Mi?" - gondolta Michael. - Miről beszél?"

- Ööö... - motyogta. Mit lehetett volna mondani? Nem akarta megbántani Maria érzéseit. Nyilvánvalóan elhitt minden szót, ami mályvaszínű ajkai közül elhangzott.

- Megpróbálom. Csak meg akarom próbálni, oké? - mondta gyorsan.

- Rendben - válaszolta Michael. - Szükséged van füstölőre? Mrs. Pascalnak van néhány bazsalikomlevél vagy valami, amit elégethetnénk - javasolta Michael. Talán, ha egy kicsit viccelődne, nem lenne olyan rossz Máriának, ha nem jönne össze, amit tervez?

- Nincs szükségem másra, csak erre. - Felemelte a fémdarabot, és megbámulta. - Ó - fordult hozzá a lány -, én egy kicsit... megbénultam néhány percre közvetlenül minden látomás után, nem tudok mozogni vagy beszélni. Szóval ne hívd a 911-et vagy ilyesmi. Próbálj meg vizet fröcskölni az arcomba. Azt hiszem, ez segít gyorsabban visszatérni a valóságba.

- Szénsavas vagy szénsavmentes? - kérdezte Michael.

Maria nem válaszolt. Behunyta a szemét és suttogott:

- Hol van a hajó?

Semmi sem történt. Legalábbis amennyire Michael látta. Maria csak állt ott, mozdulatlanul és némán. Aztán a szemei mozogni kezdtek a lehunyt szemhéjak alatt.

Michael keresztbe fonta a karját a mellkasán. Mi folyik itt? Tényleg lát valamit? Ez lehetetlen, nem igaz?

Maria szeme kitágult.

- Láttam! Láttam a hajót! - kiáltott fel. - Ez volt...

A mondat felénél tátott szájjal megdermedt. Kék szemei elhalványultak. Arca kifejezéstelenné vált, mint egy maszk.

Michael érezte, hogy összeszorul a gyomra, ahogy a lányt figyelte. Olyan, mint egy zombi. Itt ül, lélegzik, meg minden, de minden Maria-ság kiszívódott belőle.


Víz. Vízre volt szüksége. Végigrohant a folyosón a fürdőszobáig, felkapott egy kis papírpoharat az adagolóból, megtöltötte, és visszarohant. A pohárnyi vizet Maria arcába vágta.


Semmi sem történt. Mit kellett volna most tennie? Talán nem használt elég vizet. Elindult az ajtó felé, aztán meghallotta, hogy Maria zihál. Még időben megfordult, hogy lássa, ahogy a lány megrándul egy kicsit. Aztán a lány ránézett, és teljesen elmosolyodott, a szeme ragyogott és eleven volt. Michael érezte, hogy megkönnyebbülés járja át.

- Jól vagy? - kérdezte, és lehuppant mellé az ágyra.

- Jól vagyok. És láttam a hajót! - Maria felkiáltott, és megragadta a karját.

A hangja normálisnak hangzott. És ő maga is újra normális lett. De mindezeket a pszichikai lehetőségeket még mindig nehéz volt elfogadni.

- Mondd el, mit láttál - kérte Michael.

- Egy hatalmas betonhangár, akkora, mint egy bevásárlóközpont, vagy még nagyobb - kezdte Maria. - Egy őr állt előtte. Egy nagydarab fegyveres őr - géppisztollyal a mellkasán.

Michael figyelmesen hallgatta. Olyan volt, mintha Maria valami ostoba kormányzati összeesküvéses sci-fi film egyik jelenetét írta volna le. Jó a képzelőereje. Talán azt hitte, hogy egy hajót látott, de vajon Maria tényleg csak egy filmre emlékezett, amit egyszer látott?

- Milyen egyenruhát viselt az őr? - kérdezte. Meg lehetett tudni, hogy a barátja milyen filmet idézett fel.

Maria grimaszolt.

- Egyszerű szürke egyenruha. Úgy tűnt, unatkozik. De kedves volt.

Hmmm. Ha az őr valami színész lett volna, Maria valószínűleg rájött volna. Talán látott valamit. Talán tényleg volt látnoki ereje. Furcsább dolgok is történtek már.


És ha volt ereje, talán tényleg látta a szüleik hajóját! Michael kétségbeesetten el akarta hinni, hogy a lány látta a hajójukat.


- Voltak ablakok? - kérdezte. - Láttál olyan részleteket, amikből kiderülhetett volna, hogy hol volt a hangár?

Maria megrázta a fejét.

- Nincsenek ablakok.

Michael rájött, hogy bárhol lehet. A raktár lehet a sivatagban a föld alatt. Vagy akár Washingtonban is lehet. Lehet Dél-Afrikában, Kínában vagy ... bárhol. Tényleg bárhol lehet.

Maria gyengéden végigsimított a férfi karján.

- Gondolom, ez nem sokat segített, mi?

- Nos, ha te láttad, akkor legalább biztosan tudom, hogy a hajó létezik, és nem semmisült meg - mondta Michael. Megpróbálta elrejteni kétségeit és csalódottságát. A fiú nem akarta, hogy Maria bűntudatot érezzen.

- De ezt már tudtad - mondta halkan. - Azt mondtad, hogy nem lehet elpusztítani.

Maria visszaadta neki a kis fémdarabot. Michael mélyen a zsebébe dugta. Talán ez a törmelékdarab a balesetből lesz a legközelebb a szülei hajójához.

- Nem is tudom, miért érdekel még mindig - mondta Mariának. - Ray elmondta, hogy mindannyian meghaltak, és arra bátorított, hogy a Földet tekintsük otthonunknak. Én csak... bárcsak a saját szememmel láthatnám a hajót, tudod? Hogy megérintsem azt, amit a szüleim megérintettek.

Maria megfogta a kezét. A lány meleg, sima ujjainak érintése kizökkentette a hajóra vonatkozó gondolataiból. Belenézett a lány kék szemébe.

- Ha nálam lenne az őr néhány holmija, talán többet tudnék - mondta Maria.

- És ez hogyan segítene abban, hogy bármi mást is láss? - kérdezte Michael. - Az őrség még mindig ugyanabban az ablaktalan hangárban lenne.

- Igen, de nem mindig - válaszolta Maria. - Biztos, hogy valahonnan jár be dolgozni. Ha ilyenkor látom őt, talán tudok néhány tájékozódási pontot. - magyarázta.

"De az őrt megtalálni legalább olyan nehéz lesz, mint a hajót" - gondolta Michael.

- De ha tudnám, hogyan találjuk meg az őrt, nem lenne szükséged a segítségemre, ugye? - mondta Maria, visszhangozva az ő gondolatait.

Nagyon búsnak tűnt. Michael tanulmányozta az arcát. Fáradtnak és szomorúnak tűnt. Maria is ilyen volt. Mivel a barátja volt, úgy érezte, mintha ami a lánnyal történt, az vele is megtörtént volna. Ennyire törődött vele.

- Haza kell mennem. - mondta Maria. - Ne felejtsd el megkérdezni Dylant, hogy ment a tánc. És a részletek: a pasik sosem gondolnak a részletekre.

Felkapta a táskáját. Nos, valójában egy leharcolt uzsonnásdoboz volt - egy a régi fémdobozok közül. Az elején Miss Amerika képe volt. Határozottan G kategóriás.

- Részletek. Rendben. - válaszolta Michael, és követte a lányt a szobából a folyosón a bejárati ajtóhoz.

- Örülök, hogy megismerhetem, Maria - kiáltotta Mr. Pascal a nappaliból.

- Én is - válaszolta Maria.

Kikísérlek - mondta neki Michael. A fiú a kocsijához vezetett. Mindketten tétováztak, amikor odaértek. - Biztos vagy benne, hogy jól vagy? - Kérdezte Michael. - Rossz volt, ahogyan kinéztél, amikor lebénultál.

- Jól vagyok. Csak sajnálom, hogy nem segítettem - válaszolta, és kinyitotta az uzsonnásdobozt, hogy kivegye a kulcsokat. Aztán csak állt ott és forgatta őket a kezében.

Maria képe, amint átkarolja őt, miközben a nappaliban táncolnak, belevetette magát az elméjébe. Tényleg azt akarta, hogy megcsókolja tegnap este? És most is azt akarta, hogy megcsókolja? Ezért állt csak ott, és nem tett egy lépést sem, hogy beszálljon a kocsiba?


Talán meg kellene tennie. Egy gyors jó éjt csókot. Semmi komoly. Egy próba, hogy lássa, rátör-e a kishúg-érzés. Ha nagyon vigyázott az ajak-ajak érintkezés időtartamára, talán nem is lép át teljesen a valamivel több, mint barátok zónájába. Volt olyan, hogy baráti csók, nem igaz?


Gyorsan körülnézett az utcán, hogy lássa, nem figyeli-e valaki, és meglátta Valenti seriff járőrkocsiját, amely feléjük siklott. Hallotta, hogy Maria egy kicsit felnyikkant, így tudta, hogy ő is látta.

- Ez a fickó mindenhol ott van - mondta a lány.

- Igen - értett egyet Michael. - Mindenről tudnia kell, még a kutyákról is, akik a gyepre pisilnek. Fogadok, hogy még azt is tudja, hol van a szüleim hajója.

Michael és Maria találkozott a tekintetükkel, és rájöttek, hogy ugyanazt gondolják. Ha tudnának szerezni valamit, ami Valentié volt, Maria használná.

- Michael... - kezdte.

Bólintott.

- Azt hiszem, hamarosan meg kell látogatnom a seriffet.

- Úgy értem, szükségünk van rá - javította ki Maria.

- És miután megszereztük a boxeralsóját, vagy bármit, naponta néhányszor megnézheted Valentit, amíg ki nem deríted, amit tudnunk kell - folytatta Michael.

- Nem nyúlok Valenti boxeralsójához, még neked sem - viccelődött Maria. Aztán az arca megkomolyodott. - De eltarthat egy ideig, amíg hasznos információkhoz jutunk. - Zaklatottnak tűnt.

- Hé, sokkal gyorsabb lesz, mintha a sivatag minden egyes centiméterén átkúsznánk, ahogy eddig tettem - válaszolta Michael. Az esélye, hogy megtalálja a hajót, sokkal, de sokkal jobb lett az elmúlt percekben, hála Mariának.


Kinyitotta az autó ajtaját, és bemászott. Letekerte az ablakot. 

- Oké, tehát van egy tervünk. - mondta. - Holnap Kevinnel és az apámmal töltöm a napot - egy látogatási jog dolog miatt -, de utána elkezdhetjük.

Kedve lett volna Maria egyik vad, boldog táncát járni. Meg akarta találni a szülei hajóját. Tudta. Haza fog menni!


Kivéve... kivéve, hogy ez nem lenne valami nagy otthon, ha nem várná ott a családja. Egy csomó idegen venné körül.


Maria egy kicsit dudált, amikor elhúzott a járdaszegélytől. Michael integetett neki.

"Talán Max és Isabel velem jönnek" - gondolta. Jó lenne élvezni a kilátást Izzyvel és Maxszel. Elmosolyodott, ahogy elképzelt egy ilyen képet.

Aztán elhalványult a mosolya. Max soha nem hagyná el a Földet, amíg Liz itt volt. Isabel pedig úgy döntött, hogy élete hátralévő részét "normális emberi lányként" fogja leélni, bármit is jelentsen ez. És különben is, ha sikerülne működésre bírnia a hajót, ha visszatérne a szülőbolygójukra, akkor otthagyná Mariát, Lizt és Alexet. A három ember majdnem olyan közel került hozzá, mint Max és Isabel. Elveszíteni őket... Michael még csak gondolni sem akart arra a lyukra, ami akkor szakadna fel benne.


Végigbámult a kihalt utcán. Maria autója eltűnt. Lehúzta a pulóvere ujját. Hidegebb volt, mint gondolta.


Talán meg kellett volna csókolnia Mariát. Az melegen tartotta volna.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése