"UFO H2O"
Hétköznapi víz egy üvegben, aminek a címkéjén egy földönkívüli van.
"Istenem, a turisták mindent megvesznek" - gondolta Michael. Az árakat egy címkézőpisztollyal ragasztotta az üvegekre. Ezt le kellett adnia a főnökének, Kristen Pettitnek. Kristen azt mondta, hogy az alienfanok 6,99 dollárt fizetnének a vízért, és igaza volt.
A Space Goods boltja tényleg úszott a pénzben. A hátsó részen csak egy átlagos kisbolt volt, ahol a helyiek tejet, üdítőt és ilyesmit vehettek. De az üzlet eleje tele volt túlárazott kacatokkal, amiknek a turisták nem tudtak ellenállni - olyanokkal, mint az idegenfejű fogkefék, sötétben világító idegen ékszerek, dobozolt idegen bábuk és kávésbögrék, amikre olyan dolgok voltak írva, mint: "Hatféleképpen tudhatod meg, hogy a kollégád idegen-e".
Michael úgy gondolta, hogy egy hét alatt milliomos lehetne, ha mindenkinek elmondaná az igazat magáról. Valószínűleg egyetlen hajszálat is el tudna adni a fejéről ezer dollárért. Vagy egy orrszőrszál... nos, erről inkább ne beszéljünk. Valószínűleg még a köldökszőrét is el tudná adni.
Persze volt egy kis probléma az azonnali gazdagodási tervvel. Ha bárkinek is elmondaná, hogy ő egy idegen, valószínűleg holtan végezné. Vagy egy ketrecben, ahol egy tudóscsoport tanulmányozza. Gyere, nézd meg a világ legnagyobb milliomos földönkívüli kísérleti patkányát. Igen, persze.
A bejárati ajtón csilingelt a kis idegen arcú szélcsengő. Michael meg sem fordult. Tudta, hogy a vevő hamarosan rátalál. Michael felkészült, hogy válaszoljon arra a négymilliárd kérdésre, amit minden turista a Roswell-i incidensről kérdezett.
Csak egy rövid beszédet kellett megtanulnia: "Üdvözöljük a Space Goods-nál. Hadd ismertessem a Roswell-i incidens rövid történetét. Mi itt nagyon büszkék vagyunk rá. Tudják, a negyvenes években egy űrhajó lezuhant a város mellett. Nos, valójában inkább hetvenöt mérföldre a várostól, de ezt nem szívesen mondjuk el az embereknek, mert ez korlátozná a turisták zsebéből kiszívható pénzmennyiséget. Akárhogy is, vannak polgárok, néhányan még ma is a városban élnek, akik azt állítják, hogy látták az űrhajót és több idegen lény holttestét. Miért nincs a hajó és azok a kis idegen testek a saját UFO múzeumunkban? Nos, megmondom én. A kormány eltussolta az egészet. Mindenkinek azt mondták, hogy csak egy meteorológiai ballont láttak. És..."
- Lenne egy kérdésem hozzád - mondta egy hang Michael mögött.
"Meg is lepődtem" - gondolta, miközben felébredt elmélkedéséből. Megfordult, és látta, hogy Mr. Cuddihy volt az. Michael elfojtott egy nyögést: miért nem lehetett neki egy olyan közönyös szociális munkása, aki észre sem veszi, ha az ember lekési az időpontot?
- Tudni akarja, hogy az idegen boncolási felvétele hamis-e? - kérdezte Michael.
Mr. Cuddihy megrázta a fejét.
- A találkozónk alkalmával - tudja, amit lemondott - meg akartam kérdezni, hogy mennek a dolgok a Hughes családdal.
Michael megvonta a vállát.
- Eddig minden rendben van.
Nevelőapja egy kretén volt, aki mindig kicsinyes, hatalomfitogtató játékokat játszott, de Michael tudta kezelni. Az évek során egyik nevelőszülője sem volt tökéletes.
- Mr. Hughes említett a legutóbbi beszélgetésünk alkalmával valami teherautót. - jegyezte meg Mr. Cuddihy.
Michael nem válaszolt. Mit kellett volna mondania? Pontosan tudta, hogy Mr. Cuddihy melyik pick-upról beszélt. A régi fémdarab, amelyet Mr. Hughes a hátsó udvarban tartott. Legalábbis addig, amíg Michael úgy nem döntött, hogy kiszabadítja szegény autót, majd Michael és Max a kisteherautót a Lee-tó fenekére küldte. Valenti seriff túl közel került az igazsághoz Max-szel kapcsolatban, ezért kitalált egy tervet, hogy meggyőzze Valentit, hogy az idegen, akit keresett, halott - a tó fenekén megfulladt. Mr. Hughes szerencsétlenségére a tervben szerepelt a pick-up teherautója is.
- Mr. Hughes azt mondta, hogy az autó néhány héttel ezelőtt rejtélyes módon eltűnt. - folytatta Mr. Cuddihy.
- Beszélnie kell Mrs. Hughes-szal - válaszolta Michael. - Utálta azt a kocsit, és a legcsúnyább gyepdísznek nevezte. Azzal is fenyegetőzött, hogy kis műanyag manókat és egyéb hülyeségeket ragaszt rá díszként.
Ez igaz. Az, hogy elvitték a kocsit, szívesség volt, amit Mrs. Hughesnak tettek. És ő sokkal menőbb volt, mint a férje.
Mr. Cuddihy nevetett.
- Szóval nem tudsz semmit a kocsiról?
Michael ismét vállat vont.
- El sem tudom képzelni, hogyan sikerült bárkinek is kivinni az udvarról. Még a motor sem akar beindulni. - Persze, ha történetesen olyan képességekkel rendelkezett, mint ő és Max, akkor könnyedén át tudta lökni a teherautót az űrben, csak koncentrálni kellett. De ezt a tényt nem osztotta meg a szociális munkással.
- Rendben, mondtam Mr. Hughesnak, hogy megemlítem, és meg is tettem - mondta Mr. Cuddihy - De igazából azért jöttem, hogy megnézzem, hogy mennek a dolgok otthon. Nem vagyok benne biztos, hogy Hughesék jól illenek hozzád. Arra gondoltam, hogy talán áthelyezlek egy új helyre.
Fordítás: A Hughes család nem akarta, hogy Michael többé velük éljen.
Michael megmerevedett, minden izma megfeszült. "De mit érdekel téged? - gondolta. - Ez csak egy hely, ahol aludni lehet."
- Szóval, mikor pakoljak? - kérdezte.
- Hé, te máris előrébb jársz, mint én - tiltakozott Mr. Cuddihy. - Ha úgy gondolod, hogy Hughesékkal jól mennek a dolgok, talán összehozhatnék néhány csoportos tanácsadást, és...
- Nem, igaza van. Nem vagyunk egymáshoz valók, vagy ilyesmi. - Michael elborzolta fekete haját a szeméből. - Ez minden? Mert a főnökömnek rengeteg munkája van számomra.
- Ez minden - válaszolta Mr. Cuddihy. - Néhány napon belül jelentkezem a részletekkel. Akkor majd megbeszélhetünk egy újabb találkozót - és remélem, hogy ezúttal eljössz.
- Igen, elfogok. Úgy lesz.
"Csak tűnj már el innen."
Michael úgy gondolta, hogy Mr. Cuddihy tisztességes ember, de mégis nagyon örülne, ha soha többé nem kellene látnia a fickót. Amint elérte a tizennyolcadik születésnapját, búcsút mondhatott, Mr. Cuddihynak És viszlát, nevelőszülők.
Nem mintha pontosan tudta volna, hogy mikor is volt valójában a tizennyolcadik születésnapja. Valamikor a télen tört ki a keltetőkapszulából. Ezt ő is tudta. De már akkor is úgy nézett ki, mint egy hét év körüli ember. Tehát ez azt jelentette, hogy a hetedik születésnapján, vagy az első születésnapján kelt ki a gubóból, vagy mégis korábban született?
De mi értelme volt ezen gondolkodni - csak az számított, hogy a szociális szolgálatok mikorra tűzték ki a születésnapját. Hat hónap múlva. Ekkor végre megkapja a szabadságát.
- Hamarosan hívlak - mondta Mr. Cuddihy, és kisétált.
***
Igen, felhívja, és az egész nevelőcsaládos szarság kezdődik elölről. Az összes kis ismerkedő beszélgetés. A házirenddel kapcsolatos szarságok. Michael felsóhajtott, és újra elkezdte ragasztgatni a vizes palackokat. Legalább nem kellett többé Mr. Hughes fölényes vigyorát látnia. És végre kezdett a végére érni ennek az egész álcsaládos dolognak. Ezt utálta a legjobban. Ha a nevelőcsaládok olyanok lennének, mint a motelek vagy ilyesmi, akkor minden rendben lenne. De mindig ott volt ez a gondolat, hogy törődnie kellene velük. És nekik is törődniük kellene vele. Mintha ez valaha is megtörtént volna.
Nos, talán néha megtörtént. Látott néhány gyereket a szociális szolgálatnál, akik közel álltak a nevelőcsaládjukhoz. De ők többnyire kisgyerekek voltak. Aranyos kisgyerekek.
Amikor Michael kisgyerek volt, nem volt aranyos. Furcsa volt. Hétévesen még nem tudott beszélni, villát, vécét vagy bármi mást használni. Gyorsan tanult, de még mindig nem volt az a fajta gyerek, akire a felnőttek azt mondanák: "Ó, milyen aranyos.
Az idegen szélcsengő újra megszólalt, és Max belépett. Michael megnézte az óráját. Itt az ideje, hogy befejezzük a napot.
- Mennem kell. - mondta.
- Holnap találkozunk!- válaszolt Kristen az irodájából.
Michael felkapta a kabátját.
- Hé, előbb vásárolni akartam egy kicsit - tiltakozott Max. - Vannak térképeitek azokról a helyekről, ahol az idegenek éltek?
Michael felhorkant.
- Egyszer egy nő ugyanezt kérdezte tőlem. - mondta, miközben elindultak kifelé, Max dzsipjéhez.
- Oké, hova menjünk ma este? - Kihajtott a parkolóból, és a városi kijárat felé vette az irányt.
Michael kivette a térképet a zsebéből. Tanulmányozta az összes kis kijelölt részt, az összes helyet, ahol ő és Max az évek során a szüleik űrhajóját keresték. Úgy gondolta, hogy a kormány - vagy a Tiszta lap projekt - átvitte az űrhajót egy raktárba, valahol a baleset helyszínének közelében. Nem gondolta, hogy megkockáztatták volna, hogy túl messzire szállítsák. Michael úgy tervezte, hogy addig keresi, amíg meg nem találja.
De mi van akkor, ha az egész államot kijelölik a térképen, és nem talált semmit? Csak úgy feladja a keresést? Hogy tehette volna? A hajó volt az egyetlen útja vissza a bolygójára, az igazi otthonába. Nem, semmiképpen sem adhatta fel. Ha kijelöli az egész államot, akkor újrakezdi az egészet, és újra és újra és újra átvizsgálja a sivatag minden egyes centiméterét.
- Úgy hallottam, hogy a baleset helyszínétől tizenöt mérföldre délnyugatra van néhány barlang - mondta Michael. - Kíváncsi vagyok, hogy megtaláljuk-e őket. Lehet, hogy van ott néhány elég nagy ahhoz, hogy elrejtsenek egy űrhajót. De valószínűleg nehéz lesz megtalálni őket, mert az ottani bejárat csak repedések a sivatag talaján - mint a mi barlangunk.
Michael, Max és Isabel nem sokat tudtak a múltjukról. Azt azonban megtudták, hogy a szüleik egy 1947-ben a sivatagban lezuhant hajó fedélzetén voltak. Az inkubációs kamrákon lévő nyomok megegyeztek a baleset helyszínének közelében talált roncsokon lévő nyomokkal. A fiúk azonban nem tudták, hogyan kerültek a kamráik a hajóról a barlangba, ahol születtek. Talán valamelyik szülőjüknek sikerült megmentenie őket, mielőtt maga is meghalt.
Michaelnek tetszett a megmentés gondolata, bár ezt soha nem vallotta volna be. Szerette azt hinni, hogy van valaki, aki annyira törődik a jövőjével, hogy a biztonságával is törődött.
- Szóval, mit csináltál egész éjjel, amíg én a megélhetésemért dolgoztam? - kérdezte Michael.
- Ó, tudod. A szokásos. Kiraboltam egy bankot. Vad viszonyt kezdtem a postáskisasszonnyal. Vacsoráztam a szüleimmel- válaszolta Max. - És felhívott Ray Eburg, az UFO-múzeum tulajdonosa. Megkaptam a munkát.
- Nagyon király. - válaszolta Michael.
Max még több gázt adott a dzsipnek, amikor kihajtottak a városból. Az út csak az övék volt, ahogy a sivatagba száguldottak.
- Nem gondolod, hogy van valami furcsa abban, hogy mindketten idegenek megszállottjainak turistacsapdáiban dolgozunk? - kérdezte Michael.
- Hé, ez itt Roswell. Az emberek fele ebben a városban idegen témájú helyeken dolgozik - válaszolta Max.
- Szerintem lehetett volna rosszabb is. Az egész város árulhatott volna feldolgozott halat vagy valami hasonlót. - Michael a rádióért nyúlt, és bekapcsolta. Tudta, hogy ha tovább beszélgetnek, végül el fogja fecsegni Mr. Cuddihy látogatását.
Michael nem akarta elmondani a barátjának, hogy megint nevelőcsaládot fog váltani - ez felzaklatná őt. Max persze nem szólt semmit, mert tudta, hogy Michael utálja, ha sajnálják. De valószínűleg azt javasolná, hogy költözzön Evansékhez a középiskola utolsó évére.
Michael tudta, hogy Mr. és Mrs. Evans beleegyeznének, hogy befogadják. Néhány évvel ezelőtt, amikor Michael már vagy ezredszerre készült nevelőotthont váltani, Mrs. Evans önként jelentkezett, hogy beszéljen Mr. Cuddihy-val arról, hogy Michael nevelőanyja legyen. Azt mondta, hogy gyakorlatilag úgyis velük élt.
De Evansék már kisgyerekkoruk óta nevelték Maxet és Isabelt. Ők egy család voltak. Egy igazi család. És bármennyire is kedves volt Mr. és Mrs. Evans Michaelhez, tudta, hogy csak szánalomból fogadják be.
Michael nagyon sokáig bírta a nevelőszülőknél, és már csak kis időt kellett kibírnia, nem mintha ennyi éven át teljesen nyomorultul érezte volna magát. A nyomorult túl erős szó volt.
Persze, az ő életét sem lehetett boldognak nevezni... De legalább látta az aurát, azokat a színörvényeket, amelyek minden élőlényt körülvesznek, olyan egyediek, mint az ujjlenyomatok. És mindegyik azt mondta neki, hogy sok boldogtalan ember van a világon. És mindannyian megbirkóztak vele.
Michael bámult ki az ablakon, próbálta elvonatkoztatni a gondolatait, miközben számtalan mérföldnyi sík sivatag suhant el mellettük. Jó érzés volt csak hallgatni, mindent kiverni a fejéből. Olyan volt, mintha a teste megfagyott volna a kocsiban, a lelke pedig feloldódott volna a levegőben.
Max lehalkította a rádiót.
- Ez a motor a frászt hozza rám.
- Tessék? - Michael felegyenesedett, és Maxre pillantott.
- Az a motor már mérföldek óta követ minket. - magyarázta Max.
Michael belenézett a visszapillantó tükörbe.
- Követ minket? Biztos vagy benne? Csak egy autópálya vezet ki Roswellből ebbe az irányba.
- Igen, igazad van - ismerte el Max. - Tudod mit? Folyton arra gondolok, hogy mi történt azzal a fickóval, a kabalával. Ez aggaszt engem.
– Talán ellenőrizni kellene ezt a sofőrt. - javasolta Michael.
Max bólintott. Balra rántotta a kormányt, és a dzsipet kivitte a sivatagba. A motor továbbhajtott az autópályán.
- Téves riasztás - fújta ki Michael.
- Össze kell szednem magam - válaszolta Max.
- Igen, nem mintha az emberek odakint keresnének minket, és valószínűleg a megölésünket tervezgetnék. - jegyezte meg Michael szarkasztikusan.
- Igen, nos, mi csak átlagos középiskolások vagyunk. Mindig elfelejtem - mondta Max.
Michael hallotta, hogy egy motor felpörög mögöttük. Átnézett a válla fölött. A motorkerékpár átvágott a sivatagon, őt és Maxet követve.
- Figyelj. Nem hiszem, hogy ez egy jó éjszaka a kereséshez.
Max megfordította a dzsipet, és elindult vissza a város felé.
- Tudod mit? Azt hiszem, igazad van.
* * *
Alex leguggolt, és tanulmányozta a minigolfpálya kopottas, lila felületét.
- Azt hiszem, ehhez az ütéshez egy kilences vasat kellene használnod. - mondta. Észrevette, hogy Isabel ajkának sarka felemelkedett, bár a lány igyekezett mindent megtenni, hogy visszatartsa a mosolyát.
- Látod, mondtam, hogy a minigolftól jobban fogod érezni magad. - Letette Isabel labdáját a kis gumiszőnyegre, és felállt.
- Még mindig nem tudom elhinni, hogy mindenért engem okoltatok - panaszkodott. - Olyan volt, mint egy "Hibáztassuk Isabel-t minden bűnéért" buli.
- Még mindig mindenki ki van akadva Valenti miatt - magyarázta Alex. - A srácok paranoiásak, úgyhogy… Ez megmagyarázza, hogy miért szállt mindenki rád.
- Nos, jobb, ha mindenki leszáll rólam, különben nem kell aggódniuk Valenti miatt. Hanem miattam kell aggódniuk. - Isabel odasétált a labdához. - Ez a világ leghülyébb sportja, olyan, mint a zsonglőrködés.
- Hé, vigyázz - figyelmeztette Alex. - Azt tervezem, hogy profi leszek belőle. - Alex ránézett a pontozólapra. - Veled ellentétben. A löketszámod olyan nagy, hogy még egy sorba sem fér bele.
- Mintha érdekelne. - Isabel célba vette a labdát.
- Egy különösen alattomos lyukhoz érkeztünk - a sokkoló rózsaszín űrhajóhoz. - Alex a golf tévékommentátorainak furcsa, hangján beszélt. - Amint látni fogják, a hajóba vezető stég fel és le megy. A golfozónak tökéletesen kell időzítenie az ütését, ha be akarja juttatni a labdáját abba a hajóba.
Isabel nem törődött vele. Hosszú, szőke haját félresöpörte az arcából, tekintetét a bálról az űrhajóhoz vezető gangra, majd vissza a labdára irányította.
- Pózt választ - suttogta Alex hangosan. - Elhúzza az ütőt. Szép forma! Ő...
- ...megfordul, és a barátja fejéhez veri az ütőt. A vére szétfolyik a minigolfpálya műfüvén - szakította félbe Isabel.
Alex úgy döntött, hogy befogja a száját. Isabel-t csak azért hívta el mini golfozni, mert remélte, hogy felvidítja, nem pedig fordítva.
"Igen, nagyszerű fickó vagy" - mondta magában Alex.
Egy srác, aki bármit megtesz, hogy segítsen egy barátjának. Az, hogy ez a barát nő, szőke hajú, kék szemű és formás, egyszerűen tökéletesen szép lány, lényegtelen.
Isabel megvárta, amíg az űrhajó nyikorgó folyosója leereszkedik, aztán meglengette az ütőjét, és sikeresen elvétette. Aztán újabb lövést adott le - a labda átrepült a fakó lila szőnyegen és a zárt rámpán.
- Emlékeztess még egyszer, miért is csináljuk ezt? - kérdezte.
- Mert jó móka - válaszolta Alex. - Segítek neked.
Isabel mögé lépett, és a kezét a lány kezére helyezte a golfütőn. Beszívta a lány hajának valamiféle narancsos-fűszeres illatát. Csak képzelődött, vagy Isabel csak egy apró lépést tett hátra, és a testét a fiúéhoz simította?
- Szóval szórakoztató? - kérdezte. A hangja rekedtnek tűnt.
- Határozottan állíthatom, hogy most minden porcikám jól érzi magát - válaszolta Alex.
- Tudod, mitől lenne még szórakoztatóbb? – kérdezte meg Isabel.
- Мitől? - Alex érezte, hogy izzad a keze. Remélte, hogy Isabel nem érzi ezt. Ha a keze a fiú izzadságában fürdene, az nem keltene jó benyomást.
- Sokkal szórakoztatóbb lenne, ha azt a rohadt labdát be tudnám juttatni abba az átkozott űrhajóba - jegyezte meg Isabel kedves hangon.
"Ó, persze. Vissza a golfhoz" - gondolta Alex.
- Nos, akkor ne várd meg, amíg a rámpa a föld közelében van, különben mire a labda odaér, már emelkedni kezd. Amikor a rámpa lefelé jön, lendíts és üss! - Alex kényszerítette magát, hogy a rámpa felé fordítsa a tekintetét. Aztán Isabel lövését irányítva egyértelműen az űrhajóba lőtte a labdát. A lány boldogan felsikoltott.
- Hirtelen eszembe jutott, hogy egy pomponlány társaságában vagyok - vigyorgott Alex.
Isabel felvillant.
- Úgy hangzott, mint Stacey Shainin, ugye?
- Minden rendben. A minigolf nagyon izgalmas sport - válaszolta Alex. Beleütötte a labdát az űrhajóba, majd átvezetett a másik oldalra. Az ő labdája Isabel labdája mellett ült, centikre a lyuktól.
- Segítségre van szükséged? - kérdezte Alex.
- Azt hiszem, most már elbírok vele. - jegyezte meg.
Ez azt jelentette, hogy nem szerette, ha a fiú átöleli? Vagy csak hülyeségnek tartotta, hogy felajánlotta neki, ilyen egyszerű mozdulattal, hogy segít?
A játék hátralévő része Alex számára robotpilóta üzemmódban zajlott. Az agya úgy száguldozott, mint egy mókus a kerékben. Isabel-t nehéz volt olvasni. Igen, flörtölt vele, de fogalma sem volt róla, hogy mi jár a fejében. Talán csak jól érezte magát? Vagy még mindig azt hitte, hogy valami alakul közöttük?
"Istenem, túl sok időt töltöttem Liz és Maria társaságában" - döntött. Királyok voltak. Szerette, hogy a legjobb barátai lányok voltak. De nem akart úgy gondolkodni, mint ők. Ha nem vigyázott, egy perc múlva megkérdezte volna Isabelt, mit gondol a kapcsolatukról, és talán megkínálta volna egy mentaízű kávéval.
- Akkor végeztünk a mókával? – kérdezte Isabel.
- Még mindig maradt egy bónusz lyuk. - Alex vezette oda. - Ha betalálsz egy labdával az idegenek szájába, akkor kapunk egy ingyen játékot.
Isabel a homlokát ráncolva tanulmányozta a hatalmas zöld idegent.
- Azt hittem, az emberek azt hiszik, hogy az idegenek kis zöld emberkék.
- Ha kicsi lenne, a lyuk alacsonyabban lenne, és könnyebb lenne eltalálni a labdával. Ami azt jelenti, hogy a tulajdonosnak plusz ingyen játékot kellene adnia a látogatóknak. - magyarázta Alex. - Még mindig nem tudom elhinni, hogy még sosem játszottál minigolfot.
- Nem éppen egy eseménydús hely. - mondta Isabel.
"Szóval tényleg velem akarta tölteni az idejét! - jött rá Alex. - Nyilvánvalóan nincs más oka, hogy itt maradjon."
A mókus visszament a kerékbe. Ez azt jelentette, hogy Isabel randevúnak tekintette ezt a találkozót? Nos, nem mintha az egy randi lett volna - a modern világban már senki sem mondott ilyet. De vajon különlegesnek tartotta ezt? Különleges kapcsolatra egy lány és egy fiú között, ami előbb-utóbb csókolózással is együtt járhatott volna?
A szalagavató bál estéje óta, amikor azt az egyetlen, hosszú, csodálatos, lassú dalt töltötte a lány ölelésében, meg akarta csókolni.
"Légy komoly" - mondta magának.
Nem, ez már korábban is megtörtént: látta Isabel-t a folyosón, azon a napon, amikor áthelyezték az Olsen Gimnáziumba. Tavaly szeptember tizenkilencedikén. És ettől a pillanattól kezdve csak arra várt, hogy megcsókolhassa.
Isabel-re pillantott, és észrevette, hogy a lány meglepetten bámul rá.
- Valamiféle vizualizációt csinálsz, hogy felpezsdítsd magad a bónusz dolog elnyerésére? - kérdezte.
Isabel biztos azt gondolja, hogy mekkora idióta, hogy így bámul a semmibe.
- Ööö, igen - motyogta Alex. - Minden minigolfozó ezt teszi. - Alex a szőnyegre ejtette az ütőt, majd célzás nélkül lőtt. Elhibázta.
Isabel gondosan elhelyezte a labdáját.
- Azt hiszem, végre megértettem ezt a játékot. A szüleim valószínűleg büszkék lennének rám. - A lány lendített egyet. A labda az idegen jobb kezében lévő lézerfegyver felé repült, majd balra gurult, és a száját találta el.
Az idegen vörös szemei felcsillantak.
- Vigyél el a főnöködhöz - motyogta elektronikus hangon - Vigyél el a főnöködhöz. Vigyél el a főnöködhöz... - Az idegen hangja félbeszakadt.
A fickó, aki a botokat osztogatta, odaszaladt hozzá.
- Kapsz egy ingyenes játékot. Ez nagyszerű volt! Soha nem láttam még senkit így ütni. Soha! - A kezébe nyomott egy kupont egy ingyenes játékra.
Amikor a fiú hátralépett, Alex pacsizott Isabel-lel.
- Lenyűgöző. - mondta.
Isabel nem válaszolt. Nem vette le a szemét a hatalmas idegenről. Valószínűleg megdöbbentette, hogy tényleg sikerült a lövés. "Ha Liz itt lenne, valószínűleg azt mondaná, hogy a labda legyőzte a fizika törvényeit" - gondolta.
Nagyjából ezt mondta, amikor a kabala a szemétbe borult. Ugyanebben a pillanatban a mosoly eltűnt Alex arcáról.
- Éreztem - motyogta Isabel, miközben az idegent bámulta. A lány a fiú felé fordult; arca elsápadt. - Éreztem, hogy valaki használja az erőt.
- Biztos vagy benne? - kérdezte Alex.
- Teljesen. - Isabel újabb pillantást vetett az idegenre. - Adjuk le a felszerelést.
Gyorsan átadták az ütőiket, és elindultak a parkoló felé.
Alex nem értette: úgy tűnik, sem Max, sem Michael nem volt Isabel-lel, amikor megkapta a bónuszjátékot. De mindannyian ragaszkodtak ahhoz, hogy nem léteznek más idegenek. Akkor hogyan magyarázza meg mindazt, ami történt?
Bármi is volt az, úgy tűnt, hogy Isabel körül forgott. A kabalát feldobták - pont Isabel gúnyolódása közepette. És Isabel volt az, aki megcsinálta a csodálatos golflövést.
Megálltak Alex ütött-kopott Volkswagen Rabbitje előtt.
- Ööö, Isabel - A fiú habozott, hogy kimondja a gondolatait. Épp az imént töltött el néhány órát azzal, hogy megpróbálta elterelni a lány figyelmét a rossz hangulatáról - és most megint el akarta rontani.
Hunyorított.
- Mond ki.
- Teljesen ura vagy az erődnek? - kérdezte gyorsan. - Úgy értem, használtad már őket valaha is úgymond öntudatlanul?
- Micsoda?! Azt hiszed, annyira szerettem volna pontot szerezni a minigolfban, hogy tudtomon kívül használtam az erőmet? - követelte Isabel. - Nagyon köszönöm, Alex. Pont olyan vagy, mint a többiek. Automatikusan azt hiszed, hogy minden az én hibám.
- Nem a te hibád lenne, ha nem... - kezdte Alex, próbálta enyhíteni a kárt, de Isabel félbeszakította.
- Kizárt dolog! - szakította félbe Isabel. A kocsihoz szorította Alexet. Olyan közel állt hozzá, hogy a fiú érezte a testéből sugárzó hőt. A lány fűszeres illatától megszédült.
Isabel még közelebb lépett, és ezzel csökkentette a köztük lévő kis távolságot.
- Soha nem teszek olyat, amit nem tervezek - mondta határozottan. Aztán átkarolta a fiú nyakát, és megcsókolta. Hosszú, szenvedélyes csók volt ez, amely elűzte a kérdéseket Alex fejéből.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése